Three Little Stories About Toys
فيليب كلوديل

Where to buy
Claudio revisits a childhood spent moving from house to house, with special attention to the family home on Montevideo’s Capurro Street. Memories of friendships, discoveries and losses gradually create a map of the city—its streets, squares, cafés and changing generations. Mario Benedetti’s novel is an intimate coming-of-age story in which private memory and urban history settle together like the grounds left at the bottom of a cup. Originally written in Spanish as “La borra del café”, the work appears here in an Arabic translation by Ali Ibrahim Ashqar.

فيليب كلوديل

مارتن فالزر

فيليب ساندز

ماريو بنديتي

عزيز نسين

خورخي إبارغوِنغويتيا


ممدوح عزام

عدي الزعبي

ماركوس زوساك

