كتاب

The Originals: الحرب والسلام

تأليف Leo Tolstoy

من إصدار THE BOOK COMPANY FZC-LLC

  • الروايات
عن هذا الكتاب

«لا شيء أقوى من هذين الاثنين: الصبر والزمن.» كان ذلك عام 1805. وكان غزو Napoleon لأوروبا الغربية يثير القلق لدى الروس. فبالتحالف مع الإمبراطورية النمساوية، كانت القوات الروسية تحاول التصدي لهجوم Napoleon. تؤرخ رواية «الحرب والسلام» لـ Leo Tolstoy للغزو الفرنسي لروسيا وأثره في روسيا القيصرية، من خلال قصص خمس عائلات: Bezukhov وBolkonsky وRostov وKuragin وDrubetskoy. نشرت دورية The Russian Messenger أجزاء من المخطوطة بعنوان «عام 1805» على حلقات بين عامي 1865 و1867. ولعدم رضاه عن النسخة المنشورة، أعاد Tolstoy كتابة الرواية على نطاق واسع بين عامي 1866 و1869. وبعد أن نسخت زوجته Sophia Tolstaya ما يصل إلى سبع مخطوطات «منفصلة»، عاد المؤلف للتفكير في نشرها من جديد. وفي النهاية غيّر Tolstoy العنوان إلى «الحرب والسلام»، ويُعتقد أنه استعار العنوان من كتاب Pierre-Joseph Proudhon الصادر عام 1861 بعنوان «La Guerre et la Paix». وقد تُرجمت «الحرب والسلام» إلى لغات عدة، وتُعد أرقى إنجازات Tolstoy الأدبية.