القوالي
Manjari Chaturvedi
«ما يقول الله إنه الأفضل فهو الأفضل، ولو وقف ضده كل رجال العالم». يتتبّع كتاب «رحلة الحاج» لجون بنيان (1678، 1684)، الذي نُشر في جزأين، رحلة رجل يُدعى كريستيان من «مدينة الهلاك» (التي ترمز إلى الأرض) إلى «المدينة السماوية» (التي ترمز إلى الجنة). وأسفار كريستيان تمثيل رمزي لرحلة الإنسان في الحياة. وفي طريقه نحو السماء، يلتقي كريستيان بشخصيات عديدة مثل «المِطواع» و«المتفائل» و«الفطنة» و«التقوى» و«الحصافة» و«الإحسان»، وكل منها يجسّد صفات قد تعيق تقدمه أو تعينه عليه. ويمزج بنيان في هذا العمل الرمزي الشهير لغة إنجيل الملك جيمس الرفيعة باللغة العامية في عصره. وتتسم رحلة كريستيان بحدّة درامية مصيرية، ويمنح بنيان المفاهيم اللاهوتية هيئة من لحم ودم. ولـ«رحلة الحاج» طابع جذاب يشبه الحكايات الشعبية، وهي غنية بالحكمة والفكاهة. وقد حقق الكتاب نجاحًا فوريًا في النشر، فصدرت منه 11 طبعة خلال عقد من نشره الأول، وتُرجم إلى 200 لغة.

Manjari Chaturvedi

Ashwani Kumar

Gianna Mago
Virginia Woolf
Nikolai Gogol
KennethGrahame
Harriet Beecher Stowe
Charles Darwin

